Ranco, un piccolo paese tra Ispra e Angera, con il suo porticciolo e il lungolago, è il posto ideale dove passeggiare, magari prendere il sole, godersi il panorama e far giocare i bambini: de nombreuses générations ont passé leur enfance dans les promenades du parc Rodari ou ont expérimenté la fascination du "rond point écologique",,it,où la danse est dansée en été,,it,Ranco est étroitement liée au festival Il Lago,,it,chromatique,,it,comment bien ceux qui nous suivent des éditions passées sauront bien,,it,Ranco est un lieu indispensable pour beaucoup de nos événements,,it,parmi lesquels, en premier lieu, nous ne pouvons manquer de mentionner le Festival européen de musique,,it,que cette année, comme d'habitude, nous célébrerons la,,it, dove d’estate si balla il liscio!
Ranco è legata a doppio filo con il Festival Il Lago Cromatico; come saprà bene chi ci segue dalle passate edizioni, Ranco è location irrinunciabile di numerosi nostri eventi, tra i quali in primis non possiamo non citare la Festa Europea della Musica, che anche quest’anno come di consueto festeggeremo il 21 giugno.
Mais le festival ne s'arrêtera pas que sur le rivage,,it,À l'intérieur et à l'extérieur de Ranco, des endroits tout aussi suggestifs sont cachés,,it,par exemple, le tribunal de l'ex-Tessil Motta ou I.L.A.R,,it,Industrie de transformation de la laine Angora,,it,qui cache une vocation au théâtre,,it,ou le Sasso Cavallazzo et le Parco della Quassa,,it,lieux de calme et de nature,,it,in pieno tema SLOW LAKE,,en,En parlant de musique,,it,Ranco est important pour l'hébergement,,it,qu'il avait sa maison au bord du lac,,it,mais aussi l'écrivain,,it! Dentro e fuori Ranco si nascondono luoghi altrettanto suggestive: ne è un esempio la corte dell’ex Tessil Motta o I.L.A.R. (Industria Lavorazione Lana Angora) che cela una vocazione al teatro, o ancora il Sasso Cavallazzo e il Parco della Quassa, luoghi di calma e natura, in pieno tema SLOW LAKE!
Parlando di musica, Ranco è importante per aver ospitato Dino Ciani, che aveva la sua casa sul Lungolago, a lui dedicato, ma anche lo scrittore Gianni Rodari e ancora oggi il piccolo paese ha la fortuna di ospitare personaggi illustri come il famoso musicista Willi Burger.
Dal punto di vista naturalistico, Ranco è il paese dei massi erratici, il più famoso è sicuramente il “Sass Cavalasc“, enorme masso adagiato sulla riva del Lago Maggiore. Dalla punta di Ranco alla Fornace di Ispra si estende il Golfo della Quassa, mentre il Colle di S. Quirico offre la possibilità di una bellissima passeggiata nei boschi, fino alla Chiesetta di S. Quirico, posta sulla cima.
Non basterebbero mille parole per descrivere le atmosfere di questi luoghi, quindi lasciamo parlare le immagini…
L’ospitalità:
Il Molo di Ranco